• 設為首頁
首頁中華文化

多國專家探討如何運用鏡頭語言展現全面立體的中國

2020年09月14日 16:46   來源:人民日報   參與互動參與互動
字號:

  “展現一個全面立體的中國”

  本報記者 沈小曉

  “什么樣的中國故事更吸引國外觀眾?”“宏大敘事如何進行跨文化傳播?”“如何面對國際合拍片的文化差異?”……近日,由中國外文局國際傳播文化中心等舉辦的“新鮮對話:解讀中國的多維國際視角”論壇在蘇州舉行。來自中國、英國、柬埔寨、印度等國的專家學者圍繞如何運用鏡頭語言講好中國故事展開深入討論。

  探索傳媒集團副總裁、大中華區及韓國內容總編輯魏克然·錢納認為,中國是一個在變化中不斷發展的國家,“中國經濟社會面貌在過去40多年里發生了翻天覆地的變化,吸引觀眾的正是這些變化?!彼J為,在中國發展的大環境下,只要找到合適的人物,把故事和時代變化結合起來,就不難發現中國故事的好素材。面對國際合拍片中的文化差異,魏克然表示,加強交流是最重要的?!拔覀兣c中國團隊的交流一直十分順暢。同時,我們會根據不同文化背景的觀眾需求,調整傳播策略,以達到更好的傳播效果?!?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

  英國紀錄片導演羅飛在中國生活工作了20余年,仍然保持著對中國的好奇心?!白鳛榧o錄片導演,我的工作就是觀察、記錄這里真實發生的故事和情感,讓更多人看到?!苯衲?,羅飛與其他3位導演共同參與拍攝紀錄片《高考2020》,記錄了抗擊疫情期間中國普通人的高考故事。羅飛表示,這是一次非常新鮮和難得的體驗,“讓我有機會對中國高考進行深入觀察”。在他看來,與過去相比,現在來華旅游、工作、學習的外國人越來越多,觀察中國的視角也越來越多元化,“我比較關注不同文化之間相通或類似的地方,這樣能幫助我們更好地理解彼此?!?/p>

  潘西西是一位來自柬埔寨的年輕導演,主要關注人類學和社會主題。在多次進行田野調研和影像記錄的過程中,他深切體會到中國文化的豐富與獨特?!爸袊且粋€文明古國,擁有燦爛悠久的文化?!彼J為,只要善于觀察和挖掘,“這片土地上到處都有好故事”。在他看來,把普通人的故事與當地文化背景結合起來,將有助于“展現一個全面立體的中國”。

【責任編輯:陸春艷】
中國僑網微信公眾號入口
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

Copyright©2003-2020 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
想买一辆轿运车赚钱吗 黑龙江快乐十分中奖规则 股票指数代码大全 安徽快3技巧分享 极速11选5投注技巧 广西十一选五开奖号码表 股票配资平台出不了金怎么办 玩数字三彩票技巧规律 众彩网山西体彩11选5 四川快乐12开奖遗漏数据 十一运夺金走势